Ryôsuke Shimano.
Étudiant japonais.
Entré dans le pays en 1939, le 15 juin...
à Marseille.
En France depuis un an.
N'essaie pas trop de te souvenir.
Ce n'est sûrement qu'une amnésie temporaire.
Tu n'as vraiment aucun souvenir ?
Tu n'aurais pas dû t'opposer à ces soldats allemands.
Tu sais qu'on s'est mis en danger pour venir t'aider ?
Ne donne aucune information.
Je ne sais pas...
Je ne me souviens de rien.
C'était quoi, ces images ?
Racontez-moi, que s'est-il passé ?
On est bien en France ? Que faisaient les Allemands ici ?
J'aimerais pouvoir l'oublier, moi aussi.
Mais notre pays, la France,
est occupé par l'armée allemande.
Automne 1937,
aux prémices de la Seconde Guerre mondiale.
Une école d'espions secrète avait été créée au sein de l'armée.
Formaient une élite ceux qui avaient passé ses examens impitoyables,
dont les noms, l'âge et le passé étaient tenus en grand secret.
Ayant reçu un entraînement intensif
qui les poussa à leurs limites,
ils furent prêts à agir partout dans le monde
sous les ordres du lieutenant-colonel Yûki.
En secret, une nouvelle agence de renseignements était née.
Elle s'appelait "l'Agence D".
Le 22 juin 1940,
la France fut envahie
par les forces allemandes sans pouvoir réagir
et signa l'armistice.
Au début, les choses restaient calmes ici...
mais un jour, une vieille femme commença
à jeter des cailloux sur les soldats allemands.
Les soldats n'y firent pas attention au départ,
mais comme ça se reproduisait,
ils ne purent plus l'ignorer.
Et alors qu'ils allaient l'exécuter,
quelqu'un l'a délivrée.
Il s'agissait de toi.
Du coup,
on s'est tous précipités pour te protéger des Allemands.
Et c'est là qu'un soldat t'a frappé à la tête
avec le fusil qu'il brandissait.
Qu'y a-t-il ?
Tu as l'air bien contrarié.
C'est rien.
En tout cas, merci de m'avoir sauvé.
Dis, tu es vraiment un Japonais ?
Pourquoi ça ?
Tu parles français avec l'accent parisien.
De plus, quand t'étais dans les vapes,
t'as marmonné quelque chose en russe.
C'est étrange.
J'ai l'impression d'avoir fait une grosse erreur.
Et il y a autre chose.
Ces lunettes n'apportent aucune correction.
Tu avais aussi du coton dans la bouche.
Je l'ai enlevé ainsi que tes lunettes pour te soigner,
et ton visage semble bien différent.
Moi aussi, j'ai remarqué quelque chose.
Quand je le portais pour l'emmener ici,
il a répété des drôles de nombres.
"90 pour 8 pour 2", il me semble.
"90 pour 8 pour 2" ?
Qu'est-ce que tu calculais ?
Je ne sais pas...
mais je ne dois pas le révéler.
"Je ne crains pas de mourir
"pour mes proches ou ma patrie."
Ce sont des vers du poète romain Horace.
Quand tu as repris connaissance,
alors que tu étais encore troublé,
tu as lu ces mots à l'envers dans le miroir.
Tu es un héros
pour avoir sauvé cette vieille femme.
C'est pour ça qu'on a pris des risques en venant à ton secours.
Mais ces drôles de comportements montrent
que tu n'es pas
un simple étudiant japonais.
Qui es-tu vraiment ?
Je suis...
Ne dis rien.
Stop...
Stop !
Arrêtez !
Ne me fixez pas !
Je suis...
Ne me regardez pas !
C'est les Allemands !
Comment...
Comment ont-ils su ?
On a dû être suivis.
Je vous avais bien dit qu'il ne fallait pas l'emmener ici !
On a pourtant fait attention !
C'est impossible...
Shimano, attends !
Où tu vas ?
C'est moi qu'ils sont venus chercher.
Je ne vous causerai pas plus de problèmes.
Merci de m'avoir aidé.
Échappe-toi.
La mort est le pire des choix.
Il faut survivre.
Attends !
Tu as tort, Shimano.
Si tu sors, tu vas nous mettre dans le pétrin !
Comment ça ?
Arrête, Alain !
Souviens-toi de ce qu'a fait l'armée japonaise !
Ça n'a aucun rapport avec Shimano.
Et puis, la France n'affronte pas le Japon.
Marie, tu en penses quoi ?
Shimano a sauvé la vie d'une des nôtres.
Il ne faisait pas semblant d'avoir perdu connaissance.
On pourrait peut-être lui dire.
Je suis d'accord avec toi, Alain.
Alors, on est deux contre un.
On fait partie...
de la Résistance.
Une organisation secrète s'opposant à l'occupant allemand,
c'est bien ça ?
On devrait s'échapper par-derrière !
Impossible.
Le nombre de soldats ne correspond pas au nombre de voitures.
Il doit y en avoir quatre ou cinq autres.
C'est un piège.
Ils comptent nous attraper par la sortie de derrière.
Pourquoi ?
Pourquoi je sais tout ça ?
Un piège ?
On est donc coincés ?
On va trouver un moyen.
Qu'est-ce qu'on a ici ?
Des armes ?
Vous êtes de la Résistance, non ?
On ne cherche jamais l'affrontement direct.
Alors...
Vous avez des armes, oui ou non ?
Juste un pistolet que Jean a récupéré.
Donnez-le-moi, vite !
Il a l'air cassé.
La gâchette est bloquée.
Tiens ?
Il y a quelque chose coincé à l'intérieur.
Il n'y a rien d'autre qui puisse servir ?
Non, c'est tout ce qu'on a.
Le reste, c'est de la nourriture.
En temps de guerre, il faut faire des provisions de ce qui est blanc.
C'est un vieux dicton en France.
Farine, sel, sucre...
Un soufflet ?
Vous avez un soufflet ?
Il y en a bien un qui traîne dans la cuisine.
Va le chercher ! Avec de la farine !
Entendu.
Alain, va calfeutrer les portes de la pièce.
Jean, fends le verre des ampoules électriques.
Sortez !
On sait que vous êtes là !
Ouvrez la porte !
Vous feriez mieux d'obéir sagement.
Ouvrez, vite !
C'est réparé.
Maintenant, il est prêt à tirer.
Merci.
Quel était le problème ?
Je ne sais pas.
Je l'ai démonté et remonté, et il marche.
Peut-être un problème de mécanisme.
C'est un vieux pistolet.
Qui est-ce qui le prend ?
Je m'en charge.
Non, c'est moi qui l'ai apporté, je le prends.
Marie, je peux te le confier ?
Ce n'est pas pour tuer nos ennemis.
Juste par sécurité.
Ça vous va ?
Oui.
Bien sûr.
Il faut que chacun puisse se protéger.
Qu'est-ce que c'est ?
Qu'on m'explique !
Putain, j'y vois rien !
Allumez les lumières !
Qu'est-ce que...
Quoi ?
Que s'est-il passé ?
Allez, on se dépêche !
Venez !
Shimano...
mais qui es-tu réellement ?
Il n'y avait aucun explosif dans la pièce.
Les réserves de farine que vous aviez amassées.
Une explosion de poussières.
C'est rien d'extraordinaire.
Il se produit le même phénomène dans les mines de charbon
avec les particules en suspension.
Tout le monde peut y arriver
en dosant les concentrations de poussières et d'oxygène dans l'air.
Jean et Marie, écoutez-moi.
Moi aussi, je meurs d'envie de savoir
qui est vraiment Shimano,
mais ce n'est pas le plus important.
Le fait est qu'en plus de cette pauvre femme,
il vient également de nous sauver d'une situation désespérée.
Alain, ne dis pas que tu veux...
Voilà ce que je propose.
À partir de maintenant,
Shimano est officiellement notre camarade
et il participera à nos actions.
T'as reçu un coup sur le crâne ou quoi, Alain ?
Marie, tu en penses quoi ?
Je suis...
d'accord avec toi, Alain.
Tu es toujours de son côté, de toute façon.
Dans ce cas...
Shimano, accepterais-tu
de rejoindre notre mouvement pour libérer la patrie ?
On ferait mieux de s'éloigner d'ici
avant de penser à ça.
Où est votre planque la plus proche ?
À Châtillon.
On peut y être en une heure à pied.
Allons-y.
Arrêtez-vous.
Marie ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Pourquoi sortir ce pistolet ?
Désolée.
Si ce garçon n'était pas apparu, je n'en aurais pas eu besoin.
Bien entendu.
Il devait y avoir une taupe.
C'est toi qui avais trafiqué ce pistolet ?
J'y crois pas ! Tu es une collabo ?
Tu espionnais la Résistance pour les Allemands ?
C'est vrai ? Marie, pourquoi ?
Tu fous quoi avec eux ?
J'essaie de survivre !
Pour moi... et ma famille.
Ça fait un mois, maintenant.
Je pensais pouvoir me débrouiller
et ne pas vous mettre en danger autant que possible.
Mais...
Dans ces circonstances, ma famille allait...
Pardonnez-moi.
Mais je dois vous remettre aux Allemands.
Vous et cet étrange Japonais.
Ne bouge plus !
Je vais tirer.
Je t'en prie, arrête !
Si tu t'approches encore...
Tire.
Alors ?
Ne meurs pas.
Et ne tue pas !
Jean, il faut l'attacher !
Ah, te revoilà ?
Marie a préféré sa famille à son pays,
et Jean a choisi celle qu'il aimait...
"Je ne crains pas de mourir
"pour mes proches ou ma patrie."
Ce n'est pas si facile.
Comment as-tu deviné pour Marie ?
Parce qu'elle a demandé pourquoi.
Quand j'ai réparé le pistolet,
elle seule a demandé pourquoi il ne marchait plus.
Elle avait peur que je comprenne
qu'il avait été trafiqué.
Mais ce n'était pas une preuve suffisante.
Donc je le lui ai confié, chargé à blanc.
Par contre, je ne m'attendais pas à ce que Jean me frappe.
Mais ça m'a remis les idées en place.
Sur qui je suis vraiment et sur ce que je dois faire.
Tu dois y aller ?
Oui.
D'accord.
Alain Lernier. C'est mon nom.
Ryôsuke Shimano.
Nettoyage terminé.
Pas de gardes ni d'engins de surveillance.
Méthode de contact n° 3.
Au rapport.
Pourquoi le commandant est-il ici ?
90 pour 8 pour 2.
C'est le taux actuel en France
d'indifférents, de soutiens à l'Allemagne
et de résistants.
Ma mission était dès le départ de rejoindre Alain et son groupe.
J'avais déjà réussi à établir qu'Alain était un leader de la Résistance.
Pour m'infiltrer parmi eux,
j'ai influencé cette vieille dame pour qu'elle s'en prenne aux soldats.
Alain m'est venu en aide comme je l'avais prévu.
Le fait de m'être pris un coup à la tête
pendant la bousculade était une erreur de calcul.
Mais ça restait dans la marge d'erreur acceptable.
Dans certaines circonstances, la mémoire peut être perturbée.
Ça peut arriver à un espion.
Cependant...
si on arrive à enfouir
les informations capitales au niveau inconscient,
ce n'est pas un problème.
Pour l'instant, la résistance intérieure
n'est qu'un phénomène impromptu, composé surtout d'étudiants.
Ils n'envisagent pas de devenir une réelle organisation armée.
Alors, que dois-je faire ?
Faut-il que je continue ?
Retourne au Japon.
Le Hakusan Maru sera le dernier bateau de rapatriement.
Le dernier ?
Quelle idiotie.
Le Japon...
va s'allier avec l'Allemagne.
L'Allemagne n'a pas une vision claire sur le contrôle des mers et des airs
et va affronter l'Angleterre.
Je venais pourtant de transmettre un rapport à ce sujet.
Et tout ça pour quoi ?
Voilà la plus grosse erreur de calcul de toute cette mission.
Fin de la mission.
Je ne pourrai plus utiliser ma couverture
de Ryôsuke Shimano.
Le lieutenant-colonel Yûki est venu pour me l'annoncer.
Tu peux rester, si tu veux.
Non, je rentre.
La prochaine fois,
confiez-moi une mission plus consistante.
PROCHAIN ÉPISODE
Tu fais beaucoup de paris, ces derniers temps.
Oui...
Pourquoi ?
Pour goûter au plaisir de la victoire
ÉPISODE 4 - LA VILLE DÉMONIAQUE et au désespoir de la défaite.
ÉPISODE 4 - LA VILLE DÉMONIAQUE